Joshua 24:22 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²² As dooyrt Joshua rish y pobble, Ta shiu feanishyn noi eu hene dy vel shiu er reih’n Chiarn, dy hirveish eh. As dooyrt adsyn, Ta shin nyn veanishyn.

Joshua 24:22 Iomraidhean Croise

Psalmyn 119:173

Lhig da dty laue cooney lhiam: son ta mee er ghoaill dty annaghyn myr reih.

Psalmyn 119:11

Dty ghoan ta mee er ollaghey cheu-sthie ayns my chree: nagh jinnin peccah dt’oï.

Noo Luke 10:42

Agh un red ta ymmyrchagh. As ta Moirrey er reih yn ayrn vie shen, nagh bee er ny ghoaill ersooyl vo-ee.

Lioar Yob 15:6

Ta dty veeal hene dy dty gheyrey, as cha nee mish; ta eer dty veillyn hene gymmyrkey feanish dt’oï.

Deuteronomy 26:17

T’ou er ghoaill rish dy foshlit yn laa t’ayn jiu, dy nee’n Chiarn dty Yee, dy immeeaght ayns e raaidyn, as dy reayll e lattyssyn, as e oardaghyn, as e vriwnyssyn, as dy ve biallagh da e choraa.

Noo Luke 19:22

As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee’m oo y vriwnys, uss ghrogh harvaant, Va fys ayd dy row mee my ghooinney creoi, troggal shen nagh dug mee sheese, as buinn shen nagh chuirr mee:

Joshua 24:21

As dooyrt y pobble rish Joshua, Cha jean mayd dy bragh treigeil eh, agh nee mayd shirveish y Chiarn.