Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 23:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

10 Nee un dooinney jiuish gimman ersooyl thousane; son she’n Chiarn y Jee eu ta caggey er nyn son, myr yiall eh diu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 23:10
27 Iomraidhean Croise  

Nagh jinnagh eisht un dooinney gimman ersooyl thousane, as daa ghooinney jeih thousaneyn, agh dy row nyn Greg er chreck ad, as y Chiarn er n’yeigh ad seose?


As nee queig jiuish keead y eiyrt ersooyl, as ver keead jiu er jeih thousaneyn cur cooyl: as nee nyn noidyn tuittym rhymbiu liorish y chliwe.


Ny gow-jee aggle roue: son nee’n Chiarn y Jee eu caggey er nyn son.


Nee’n Chiarn caggey er nyn son, as bee-jee shiuish nyn dhost.


Gow my chooish ayns laue, O Hiarn, roosyn ta streeu rhym: as jean uss caggey noi ocsyn ta caggey m’oï.


Son ta’n Chiarn nyn Yee eshyn ta goll mêriu, dy chaggey er nyn son noi nyn noidyn, dy hauail shiu.


Cre jir mayd eisht rish ny reddyn shoh? my ta Jee lhien, quoi oddys ve nyn ’oï?


Ta’n Chiarn dy heshaght-chaggee flaunys mârin: she Jee Yacob yn chemmyrk ain.


As ta shiu er vakin ooilley ny ta’n Chiarn y Jee eu er n’yannoo rish ooilley ny ashoonyn shoh er y ghraih euish: son she’n Chiarn y Jee eu t’er chaggey er nyn son.


As dooyrt Jonathan rish y dooinney aeg e armyder, Tar, as lhig dooin goll harrish gys garrison ny chymmyltee shoh: foddee eh ve dy jean y Chiarn gobbraghey er nyn son: son te’n un chooid da’n Chiarn dy hauail liorish mooarane ny liorish beggan.


As ooilley ny reeaghyn shoh as nyn gheer ren Joshua ’ghoaill mysh yn un traa; son dy ren y Chiarn Jee Israel caggey ayns lieh Israel.


As hooar eh craue-keeill noa dy assyl, as ghow eh ny laue eh, as varr eh thousane dooinney lesh.


Shoh enmyn ny deiney niartal v’ayns shirveish Ghavid: Yn Tachmonite, yn er b’yrjey soit jeh mastey ny captanyn; (yn er cheddin va Adino yn Eznite;) hrog eh seose e shleiy noi hoght cheead, ren eh y varroo ec yn un traa.


As ny lurg-syn hrog Shamgar, mac Anath, varr jeh ny Philistinee shey cheead dooinney lesh lorg immanagh: as ren eshyn myrgeddin livrey Israel.


As jir eh roo, Eaisht, O Israel, ta shiu tayrn yn laa jiu er-gerrey gys caggey noi nyn noidyn; ny caill-jee nyn gree, ny gow-jee aggle, as ny bee-jee er-creau, ny fo atchim erbee kyndagh roo:


Ver y Chiarn er dty noidyn, ta troggal seose dt’oï, dy ve bwoailt kiongoyrt rish dt’eddin: hig ad magh dt’oï un raad, as nee ad chea royd shiaght raaidyn.


As dooyrt eh, M’eddin neem’s y hyndaa voue, as hee-ym cre’n erree hig orroo: son sheeloghe feer frowartagh ad, cloan nagh vel veg y treisht orroo.


Bee-jee er-y-fa shen feer imneagh, dy chur graih da’n Chiarn y Jee eu.


Son va ymmodee jeu er ny stroie, son va’n caggey veih Jee. As ren ad baghey ayns ny ynnydyn oc, derrey’n chappeeys.


Nee thousane chea ec oghsan unnane; ec oghsan queig nee shiu roie er-chea; derrey vees shiu faagit myr aile son cowrey-caggee er mullagh slieau, as myr mergey er cronk.


Nee’n Chiarn ayns y laa shen fendeil cummaltee Yerusalem: as bee eshyn ta faase ny-vud oc ’sy laa shen goll-rish David; as bee thie Ghavid goll-rish Jee, as myr ainle y Chiarn goll rhymboo.


As hed shiuish er-eiyrt’s nyn noidyn, as tuittee ad rhymbiu liorish y chliwe,


As hooar ad y varriaght orroo, as va ny Hagariteyn er nyn livrey gys y laue oc, as ooilley ny va mâroo: son deïe ad gys Jee ayns y chaggey, as hug eh clashtyn daue, er-yn-oyr dy dug ad nyn marrant er.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan