Joshua 22:23 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Dy vel shin er hroggal dooin altar dy hyndaa veih’n Chiarn, ny dy ve ry-hoi chebbal er oural-losht, ny oural-arran, ny dy hebbal er ourallyn-shee, lhig da’n Chiarn hene briwnys eddyr shin;

Joshua 22:23 Iomraidhean Croise

1 Samuel 20:16

Myr shen ren Jonathan conaant rish thie Ghavid, gra, Lhig da’n Chiarn cooilleeney ’ghoaill er noidyn Ghavid.

Deuteronomy 18:19

As hig eh gy-kione, quoi-erbee nagh n’eaisht rish my ghoan nee eshyn ’loayrt ayns yn ennym aym’s, goym’s cooilleeney er.

Ezekiel 33:8

Tra ta mee gra rish ny mee-chrauee, O ghooinney mee-chrauee, yiow uss dy shickyr baase; mannagh vel uss loayrt, dy chur raaue da’n dooinney mee-chrauee dy lhiasaghey e raad, yiow yn dooinney mee-chrauee shen baase ayns e vee-chairys; agh yn uill echey neem’s shirrey ec dty laue’s.

Ezekiel 33:6

Agh my hee-ys yn arreyder yn cliwe cheet, as gyn sheidey yn trumpet, as gyn raaue ’ve ec y pobble: my hig y cliwe, as goaill persoon erbee veih ny mast’ oc, ta eshyn goit ersooyl ayns e pheccah, agh yn uill echey nee’m y yeearree ec laue yn arreyder.

Ezekiel 3:18

Tra ta mee gra rish y vee-chrauee, Ta baase son shickyrys dty chour; as mannagh der oo raaue da, chamoo loayrt, dy hyndaa yn vee-chrauee veih e ghrogh raad, dy hauail e vioys: yiow yn dooinney mee-chrauee cheddin baase ayns e vee-chraueeaght, agh yn uill echey neem’s geearree ec dty laue’s.

2 Recortyssyn 24:22

Myr shoh cha chooinee Joash y ree er y chenjallys va Jehoiada ayr Zechariah er hoilshaghey da hene, agh hug eh e vac gy-baase: as tra v’eh paartail, dooyrt eh, Dy jeeagh y Chiarn er shoh, as goaill cooilleeney er y hon.

Deuteronomy 12:11

Shen y raad vees ynnyd nee yn Chiarn nyn Yee y reih, dy choyrt e ennym ayn, gys shen ver shiu lhieu ooilley ny ta mee dy harey diu, ny ourallyn-losht eu, ny chebballyn, ny jagheenyn, as oural-troggit-seose nyn laue, as y reih jeh dy chooilley vreearrey-arryltagh, ta shiu dy yannoo gys y Chiarn.

Genesis 9:4

Agh feill lesh y vioys t’ayn, ta shen, yn uill, cha jean shiu gee.

Joshua 22:24

Agh dy nee eer son yn oyr shoh ren shin eh, er-aggle son y traa ta ry-heet dy jir y chloan euish rish y chloan ainyn, Cre ta’n Chiarn Jee Israel diuish?