Joshua 21:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Va ooilley ard-valjyn ny Leviteyn trooid eiraght cloan Israel, hoght ard-valjyn as da-eed, lesh nyn ghleebyn.

Joshua 21:41 Iomraidhean Croise

Deuteronomy 33:10

Ad shoh nee dty vriwnyssyn y ynsaghey da Jacob, as dty leigh da Israel: chebbee ad incense kiongoyrt rhyt, as slane oural-losht er dty altar.

Genesis 49:7

Dy row mollaght er y farg oc, son ve eulyssagh; as y jymmoose oc, son ve dewil: neem’s ad y scarrey ayns Jacob, as ad y skeayley ayns Israel.

Joshua 21:40

Myr shoh, ooilley ny ard-valjyn son cloan Merari, liorish nyn gynneeyn, va’n chooid elley jeh sluight ny Leviteyn, v’ad liorish nyn gronney daa ard-valley jeig.

Joshua 21:42

Va ooilley ny ard-valjyn shoh, as nyn ghleebyn mygeayrt-y-moo: shoh myr v’ad ooilley.

1 Recortyssyn 6:64

As hug cloan Israel da ny Leviteyn ny ard-valjyn shoh, marish nyn gleebyn.

Joshua 21:3

As hug cloan Israel da ny Leviteyn ass nyn eiraght hene, ec sarey’n Chiarn, ny ard-valjyn shoh lesh nyn ghleebyn.