Joshua 21:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ As va ec kynneeyn cloan Merari, ny Leviteyn elley, veih tribe Zebulun, Jokneam, as Kartah, lesh nyn ghleebyn,

Joshua 21:34 Iomraidhean Croise

1 Recortyssyn 6:77

Da’n chooid elley jeh cloan Merari v’er ny choyrt ass tribe Zebulun, Rimmon, marish e gleebyn: Tabor, marish e gleebyn.

Joshua 21:7

Va ec cloan Merari lurg nyn gynneeyn, veih tribe Reuben, as veih tribe Ghad, as veih tribe Zebulun, daa ard-valley jeig.

Joshua 19:15

As Kattath, as Nahallal, as Shimron, as Idala, as Beth-lehem: daa ard-valley jeig, marish nyn maljyn-beggey.

Joshua 19:11

As hie’n chagliagh oc seose lesh y cheayn, as Maralah, as rosh eh gys Dabbasheth, as veih shen gys yn awin ta roish Jokneam;

Joshua 12:22

Ree Kedesh, unnane; Jokneam jeh Carmel, unnane;

Joshua 21:33

Va ooilley ard-valjyn ny Gershoniteyn, lurg nyn gynneeyn, three ard-valjyn jeig marish nyn ghleebyn.

Joshua 21:35

Dimnah, as Nahalal, lesh nyn ghleebyn; kiare ard-valjyn.

1 Recortyssyn 6:63

Da mec Merari v’er ny choyrt liorish cronney, trooid ny kynneeyn oc, ass tribe Reuben, as jeh tribe Ghad, as tribe Zebulun, daa ard-valley jeig.

1 Recortyssyn 6:48

Va nyn mraaraghyn myrgeddin ny Leviteyn er nyn oardaghey gys dy chooilley vonney dy hirveish mysh y chabbane-agglish ayns thie Yee.