Joshua 19:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Ass ayrn cloan Yudah va eiraght cloan Simeon; son va ayrn ro vooar ec cloan Yudah; shen-y-fa va eiraght cloan Simeon er cheu-sthie jeh’n eiraght ocsyn.

Joshua 19:9 Iomraidhean Croise

Exodus 16:18

As tra howse ad eh lesh omer, cha row veg harrish echeysyn ren mooarane y haglym, as ersyn haggil cooid y veggan, cha row dolley: ren dy chooilley ghooinney chaglym rere feme e hie.

Genesis 49:7

Dy row mollaght er y farg oc, son ve eulyssagh; as y jymmoose oc, son ve dewil: neem’s ad y scarrey ayns Jacob, as ad y skeayley ayns Israel.

Joshua 19:8

As ooilley ny baljyn-beggey va mygeayrt ny ard-valjyn shoh gys Baalath-beer, Ramath ’sy jiass. Shoh eiraght tribe cloan Simeon lurg nyn gynneeyn.

Joshua 19:10

As haink y trass lot magh er cloan Zebulun, cordail rish nyn gynneeyn: as va cagliagh yn eiraght oc derrey Sarid:

Ezekiel 48:7

As rish cagliagh Reuben, veih’n lhiattee-har gys y lhiattee-heear cronney Yudah.

Earrooyn 26:54

Da mooarane ver oo ny smoo dy eiraght, as dauesyn sloo ayns earroo, ver oo ny sloo dy eiraght: da dagh tribe bee e eiraght er ny choyrt, cordail rish nyn earroo.