Joshua 19:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As ooilley ny baljyn-beggey va mygeayrt ny ard-valjyn shoh gys Baalath-beer, Ramath ’sy jiass. Shoh eiraght tribe cloan Simeon lurg nyn gynneeyn.

Joshua 19:8 Iomraidhean Croise

1 Recortyssyn 4:33

As ooilley ny baljyn-beggey va mysh ny ard-valjyn cheddin, derrey Baal. Shoh nyn gummallyn, as shoh nyn sheelogheyn.

1 Samuel 30:27

Dauesyn va ayns Beth-el, as dauesyn va ayns jiass Ramoth, as dauesyn va ayns Jattir,

Joshua 19:7

Ain, Remmon, as Ether, as Ashan; kiare ard-valjyn, as nyn maljyn-beggey:

Joshua 19:9

Ass ayrn cloan Yudah va eiraght cloan Simeon; son va ayrn ro vooar ec cloan Yudah; shen-y-fa va eiraght cloan Simeon er cheu-sthie jeh’n eiraght ocsyn.