Joshua 18:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Reih-jee veih ny mast’ eu three deiney ass dagh tribe: as ver-ym magh ad, as hed ad mygeayrt trooid y cheer, as nee ad soiaghey magh eh cordail rish nyn eiraght, as hig ad reesht hym’s.

Joshua 18:4 Iomraidhean Croise

Joshua 18:9

As jimmee ny deiney, as hie ad trooid y cheer, as hoie ad eh magh ayns shiaght ayrnyn, ayns lioar, lurg nyn ard-valjyn; as haink ad gys Joshua reesht gys y champ ec Shiloh.

Joshua 18:6

Nee shiu er-y-fa shen soiaghey magh y cheer ayns shiaght ayrnyn, as ver shiu roym’s yn rheynn ta shiu er n’yannoo, dy voddym lottyn y hilgey er nyn son ayns shoh kiongoyrt rish y Chiarn nyn Yee.

Joshua 18:3

As dooyrt Joshua rish cloan Israel, Caïd vees shiu lhag dy ghoaill possession jeh’n cheer ta’n Chiarn Jee ny ayraghyn eu er choyrt diu?

Joshua 4:2

Gow-jee daa ghooinney jeig veih mastey yn pobble, dooinney ass dagh tribe,

Joshua 3:12

Nish er-y-fa shen, gow-jee daa ghooinney jeig ass tribeyn Israel, dooinney ass dagh tribe.

Earrooyn 13:2

Cur uss deiney, dy ghoaill baght jeh cheer Chanaan, ta mish dy choyrt da cloan Israel: ass dagh tribe jeh ny ayraghyn oc ver shiu magh dooinney, dagh fer ny ard leeideilagh ny mast’ oc.

Earrooyn 1:4

As lhig da ve mêriu dooinney jeh dagh tribe; dagh fer y dooinney syrjey jeh kynney e ayraghyn.

Joshua 18:5

As rheynnee ad eh ayns shiaght ayrnyn: nee Judah tannaghtyn ayns nyn eiraght hene my-yiass, as nee thie Yoseph cummal ayns nyn eiraght hene my-hwoaie.

Micah 2:5

Shen-y-fa, cha bee unnane ayd, nee coyrd cronney y hayrn er dty hon’s, ayns co-chruinnaght y Chiarn.