Joshua 14:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As cur-my-ner nish, ta’n Chiarn er my reayll bio, myr yiall eh dou, ny queig bleeaney as da-eed shoh, er-dyn traa loayr y Chiarn yn fockle shoh rish Moses, choud as va cloan Israel er nyn yurnah ’syn aasagh: as cur-my-ner nish, ta mee yn laa jiu kiare-feed as queig bleeaney dy eash.

Joshua 14:10 Iomraidhean Croise

Earrooyn 14:30

Son shickyrys, cha jig shiu gys y cheer my-e-chione ren mee breearrey dy choyrt diu cummal ayn; er-lhimmey jeh Caleb mac Jephunneh, as Joshua mac Nun.

Joshua 11:18

Foddey dy hraa ren Joshua caggey rish ooilley ny reeaghyn shen.

Joshua 13:1

Nish va Joshua shenn as er roie ayns eash; as dooyrt y Chiarn rish, T’ou ass shenn as er roie ayns eash, as ta foast lane thalloo rhymbiu nagh vel shiu er ghoaill.

Joshua 14:9

As ren Moses breearrey er y laa cheddin, gra, Son shickyrys bee’n cheer shen er ta dty chassyn er hooyl yn eiraght ayd’s, as dty chloan’s son dy bragh, son dy vel oo dy slane er lhiantyn gys y Chiarn my Yee.

Joshua 14:11

As ny-yeih ta mee cha mioyral jiu as va mee er y laa hug Moses mee er y chaghteraght: myr va my niart ’sy traa shen eer ta my niart nish, chammah dy gholl magh as dy heet stiagh ayns caggey.

Psalmyn 91:7

Nee thousane tuittym rish dty lhiattee, as jeih thousaneyn ec dty laue yesh: agh cha jig eh dt’aare.

Psalmyn 107:4

Hie ad er-shaghryn ayns yn aasagh ass y raad: as cha dooar ad ard-valley erbee dy chummal ayn;

Earrooyn 14:38

Agh jeh ny deiney hie magh dy ronsaghey yn cheer, cha row faagit bio agh mac Nun, as Caleb mac Jephunneh.