Joshua 11:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As tra va ooilley ny reeaghyn shoh er jeet cooidjagh, haink ad as champ ad lesh y cheilley liorish ushtaghyn Merom, dy chaggey noi Israel.

Joshua 11:5 Iomraidhean Croise

Ashlish 16:14

Son spyrrydyn jouyil ad gobbraghey mirrilyn, ta goll magh gys reeaghyn y thallooin, as ooilley’n seihll, dy haglym ad gys caggey yn laa mooar shen jeh’n Ooilley-niartal Jee.

Isaiah 8:9

Jean-jee conaant ry-cheilley, O shiuish phobble, agh bee shiu er nyn mrishey ayns peeshyn; as eaisht-jee ooilley shiuish cheeraghyn foddey jeh: cryss-jee miu [nyn gliwenyn], agh bee shiu er nyn mrishey ayns peeshyn; cryss-jee miu, agh bee shiu er nyn mrishey ayns peeshyn.

Psalmyn 3:1

Hiarn, kys t’adsyn er nyn mishaghey ta dy my voirey: shimmey t’ad ta girree m’oï.

Joshua 11:4

As hie ad magh, ad-hene as ooilley ny deiney caggee oc mâroo, ymmodee sleih, dy jarroo myr genniagh y traie ayns earroo, lesh cabbil as fainee ymmodee seihlt.

Joshua 11:6

As dooyrt y Chiarn rish Joshua, Ny gow aggle roue: son mysh y traa shoh mairagh, neem’s livrey ooilley ad seose marroo kiongoyrt rish Israel: nee oo feh-yskid nyn gabbil y yiarey, as lostey ny fainee oc ’syn aile.

Joshua 9:2

Dy ren ad chaglym ooilley dy cheilley, dy chaggey rish Joshua as rish Israel.

2 Samuel 10:15

As tra honnick ny Syrianee dy row Israel er chosney orroo, v’ad er nyn jaglym cooidjagh.

Psalmyn 48:5

Haink aggle orroo, as trimshey: myr er ben er-troailt.