Joel 3:6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Cloan Yudah myrgeddin, as cloan Yerusalem, ta shiu er chreck gys ny Grecianee, dy scughey ad foddey veih nyn jeer hene.

Joel 3:6 Iomraidhean Croise

Ezekiel 27:13

Javan, Tubal, as Meshech va dty varchanyn; ren ad dellal son persoonyn deiney, as siyn prash ayns dty vargey.

Joel 3:3

As t’ad er hilgey lottyn son my phobble, as er choyrt guilley son leagh streebagh, as er chreck inneen son feeyn daue dy iu.

Joel 3:8

As neem’s ny mec as ny inneenyn euish y chreck gys laue cloan Yudah, as creckee adsyn ad gys ny Sabeanee, gys pobble foddey jeh; son ta’n Chiarn er loayrt eh.

Deuteronomy 28:68

As ver y Chiarn lesh oo reesht gys Egypt, lesh lhuingys, rish y raad my-e-chione loayr mee rhyt, gra, Cha vaik oo eh arragh: as shen y raad vees shiu chebbit dy ve er nyn greck rish nyn noidyn, son fir-vooinjerey, as inneenyn-veyl, as cha jean ad shiu y chionnaghey.

Deuteronomy 28:32

Bee dty vec, as dt’inneenyn er nyn goyrt da pobble joarree, as faillee dty hooillyn, lesh jeeaghyn, as lesh goaill foddeeaght nyn yeï fey-ny-laa: as cha bee niart erbee ayns dty laue.

Zechariah 9:13

Tra ta mee er lhoobey Judah er my hon, er lhieeney’n vhow lesh Ephraim, as er hroggal seose ny mec ayd’s, O Zion, noi dty vec’s, O Ghreece, as er n’yannoo oo myr cliwe yn treanagh: