Joel 1:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ Keayn-jee myr ben-aeg ayns aanrit-sack, son sheshey yn aegid eck.

Joel 1:8 Iomraidhean Croise

Raaghyn Creeney 2:17

Ta treigeil leeideilagh yn aegid eck, as jarrood yn conaant ren ee fenish Yee.

Isaiah 22:12

As er y laa shen ren y Chiarn, Jee ny flaunyssee, geamagh erriu gys keayney, as gys dobberan, as gys meaylid, as dy chur erriu aanrit-sack:

Isaiah 32:11

Bee-jee er-creau, shiuish vraane ta ec nyn aash; bee-jee seaghnit, shiuish inneenyn mee-rioosagh: jean-jee rooisht, as cur-jee j’iu, as kiangle-jee aanrit-sack mysh nyn meeghyn.

Jeremiah 3:4

Nagh jean oo maghey shoh gaccan hym, gra, M’ayr, she uss leeideilagh my aegid?

Dobberan 1:4

Ta raaidyn Zion dobberan, son nagh vel unnane taaghey ny feaillaghyn casherick: ta ooilley ny giattyn eck treigit: ta ny saggyrtyn eck gosnaghey, ta ny moidynyn eck seaghnit, as t’ee hene ayns sherriuid.

Amos 8:10

As chyndaa-ym ny feaillaghyn eu gys dobberan, as ooilley ny arraneyn eu gys keayney, as ver-ym aanrit-sack er dy chooilley ghreeym, as meaylid er dy chooilley chione: as ver-ym er dy ve myr yn dobberan son ynrycan mac, as yn jerrey echey myr laa doogh.

Malachi 2:15

As nagh ren eh croo agh unnane? ga dy row pooar sodjey echey; as cre’n-fa unnane? agh dy gheddyn sluight chrauee: gow-jee er-y-fa shen tastey jeh nyn spyrryd, as ny lhig da fer erbee dellal dy molteyragh noi ben e aegid.

Jamys 5:1

Tar-jee nish shiuish gheiney berchagh, keayn-jee as gull-jee son nyn dreihys hig erriu.