Joel 1:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Nagh vel yn beaghey giarit jeh roish nyn sooillyn, eer boggey as gennallys veih thie yn Jee ain?

Joel 1:16 Iomraidhean Croise

Psalmyn 43:4

Dy voddym goll gys altar Yee, dy jarroo gys Jee my voggey as my yennallys: as er y chlaasagh ver-yms booise dhyt’s, O Yee, my Yee.

Joel 1:13

Trog-jee erriu, as keayn-jee, shiuish haggyrtyn: yllee-jee shiuish shirveishee yn altar: tar-jee, lhie-jee fud-ny-hoie ayns aanrit-sack, shiuish shirveishee yn Jee aym’s: son ta’n oural-arran, as yn oural-jough er ny lhiettal voish thie yn Jee eu.

Isaiah 3:7

Ayns y laa cheddin nee eh breearrey, gra, Cha beem’s yn er-lhee; son ayns my hie’s cha vel arran ny coamrey: ny jean-jee mish fer-reill y phobble.

Psalmyn 105:3

Gow-jee boggey ayns yn Ennym casherick echey: lhig da’n cree ocsyn ’ve gennal ta shirrey lurg y Chiarn.

Psalmyn 51:8

Ver oo orrym clashtyn jeh boggey as gennallys: dy vod ny craueyn t’ou er vrishey boggey ’ghoaill.