Genesis 4:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As haink eh gy-kione, lurg earish, dy dug Cain lesh jeh mess y thallooin son oural gys y Chiarn.

Genesis 4:3 Iomraidhean Croise

Earrooyn 18:12

Ooilley’n chooid share jeh’n ooil, as ooilley’n chooid share jeh’n feeyn, as jeh’n churnaght, ny chied-vessyn jeu, nee ad chebbal gys y Chiarn, ad shen ta mee er choyrt dhyt.

1 Reeaghyn 17:7

As haink eh gy-kione lurg earish, dy hyrmee yn strooan seose, er-yn-oyr nagh row veg y fliaghey er ve ’sy cheer.

Nehemiah 13:6

Agh rish ooilley’n traa shoh, cha row mish ec Jerusalem: son ayns y nah vleïn jeig as feed jeh Artaxerxes ree Vabylon haink mish gys y ree, as lurg earish hooar mee kied veih’n ree.

Jude 1:11

Smerg daue; son t’ad er n’immeeaght ayns raad Cain, as er roie dy jeean lurg shaghrynys Balaam son faill, as er jerraghtyn ayns irree-magh Core.

Genesis 4:2

As reesht dymmyrk ee e vraar Abel; as v’ec Abel ymmodee shioltaneyn keyrragh, agh va Cain cur rish obbyr hallooin.

Genesis 4:4

As hug Abel lesh myrgeddin jeh toshiaght e hioltane, as y chooid s’riurey. As ren y Chiarn soiaghey jeh Abel as e oural.