Genesis 10:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish ad shoh sheelogheyn vec Noah; Shem, Ham, as Japheth: as daue va mec er nyn ruggey lurg y thooilley.

Genesis 10:1 Iomraidhean Croise

Genesis 9:7

As shiuish, bee-jee messoil, as jean-jee bishaghey; as coamree-jee yn seihll dy palchey, as jean-jee bishaghey ayn.

Genesis 9:1

As vannee Jee Noah as e vec; as dooyrt eh roo, Bee-jee messoil, as jean-jee bishaghey, as jean-jee yn seihll y aa-lhieeney.

Genesis 2:4

Shoh coontey jeh toshiaght ny niaughyn as y thalloo, tra v’ad er nyn groo, er y laa ren y Chiarn Jee yn thalloo as ny niaughyn y chroo,

Noo Mian 1:1

Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham.

Genesis 9:19

Ad shoh nyn droor mec Noah: as lioroosyn va’n slane seihll jeant magh lesh cummaltee.

Genesis 6:9

Ad shoh sheelogheyn Noah, va Noah ny ghooinney cairagh as ynrick ayns e heelogheyn: as ren Noah e vea y leeideil myr ayns fenish Yee.

Genesis 5:1

Shoh lioar sheelogheyn Adam. ’Sy laa ren Jee dooinney y chroo, ayns caslys Yee ren eh eshyn y chroo:

Genesis 5:32

As va Noah queig cheead bleïn dy eash: as hooar Noah Shem, Ham, as Japheth.

Genesis 9:29

As va slane eash Noah nuy cheead bleïn as jeih as da-eed: as hooar eh baase.

Genesis 10:2

Mec Japheth; v’ad Gomer, as Magog, as Madai, as Javan, as Tubal, as Meshech, as Tiras.

1 Recortyssyn 1:1

Adam, Seth, Enosh,

1 Recortyssyn 1:4

Noah, Shem, Ham, as Japheth.