Dobberan 3:53 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵³ T’ad er yiarey jeh my vioys ayns pryssoon, as er lhie lhiack orrym.

Dobberan 3:53 Iomraidhean Croise

Daniel 6:17

As hug ad lhieu clagh, as lhie ad eh er beeal yn ooig, as ren y ree sealal eh lesh e chowrey hene, as lesh cowrey e hiarnyn; nagh beagh yn vriwnys hie er Daniel er ny chaghlaa.

Jeremiah 38:9

My hiarn yn ree, ta ny deiney shoh er n’yannoo dy olk ayns ooilley ny t’ad er n’yannoo rish Jeremiah yn phadeyr, t’ad er hilgey ayns y dungeon, raad t’eh goll eig lesh accyrys; son cha vel arragh dy arran ayns yn ard-valley.

Jeremiah 38:6

Eisht ghow ad Jeremiah, as hilg ad eh ayns dungeon Valchiah mac Hammelech, va ayns cooyrt y phryssoon: as lhig ad sheese Jeremiah lesh coyrdyn. As ayns y dungeon cha row ushtey erbee, agh laagh; myr shen dy row Jeremiah dowin ’sy laagh.

Jeremiah 37:16

Nish lurg da Jeremiah er ny ve son earish foddey ’sy dungeon dowin dorraghey;

Noo Mian 27:66

Myr shen hie ad, as ren ad yn oaie shickyr, sealal y chlagh, as soiaghey watch.

Noo Mian 27:60

As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v’eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish.

Jeremiah 37:20

Shen-y-fa eaisht uss nish, ta mee guee ort, O my hiarn yn ree; lhig da my aghin, ta mee geearree, ve soit jeh ayns dty hilley; nagh der oo mee reesht gys thie Yonathan y scrudeyr, er-aggle dy voym baase ayns shen.

Jonah 2:1

Eisht ghow Jonah padjer gys y Chiarn e Yee veih bolg yn eeast,

Daniel 6:18

Eisht hie yn ree gys e phlaase, as cheau eh yn oie ny hrostey: chamoo va greïnyn-kiaullee currit lhieu huggey, as hie e chadley veih.