Dobberan 3:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Lhig dooin troggal seose nyn gree, marish nyn laueyn, gys Jee ayns ny niaughyn.

Dobberan 3:41 Iomraidhean Croise

Psalmyn 25:1

Hood’s, O Hiarn, trog-ym seose m’annym; my Yee, ta mee er choyrt my hreishteil aynyd: O ny lhig dooys ’ve er my choyrt gys nearey, chamoo lhig da my noidyn ve boggyssagh harrym.

Psalmyn 28:2

Eaisht rish coraa my aghinyn imlee, tra ta mee geamagh ort: tra ta mee troggal seose my laueyn gys stoyl-y-vyghin dty hiamble casherick.

Psalmyn 86:4

Gerjee annym dty harvaant: son hood’s, O Hiarn, ta mee troggal seose m’annym.

1 Thessalonianee 2:8

Myr shen ayns slane aigney-mie diuish, va shin booiagh dy hirveish erriu, cha nee ynrycan sushtal Yee, agh eer nyn mioys hene, er-yn-oyr dy row shiu deyr dooin.

Psalmyn 141:2

Lhig da my phadjer v’er ny hebbal ayns dt’enish myr yn incense: as lhig da troggal seose my laueyn ’ve myr oural yn astyr.

Psalmyn 63:4

Son ta dty chenjallys-ghraihagh ny share na’n vioys hene: nee my veillyn oo y voylley.

Lioar Yob 11:13

My nee oo dty chree y chiartaghey, as dty laueyn y heeyney seose huggeysyn;

Psalmyn 134:2

Shiuish ta ’syn oie shassoo [shirveish] ayns thie yn Chiarn: dy jarroo ayns cooyrtyn thie yn Jee ain.

Isaiah 57:15

Son shoh myr ta’n Jee smoo ard as ooasle dy ghra, eer eshyn ta cummal ayns beaynid dy bragh farraghtyn, e ennym ta Casherick; Ta mee cummal ’syn ynnyd ard as casherick, mârishyn myrgeddin ta jeh spyrryd imlee arryssagh, dy gherjaghey spyrryd ny imlee, as dy gherjaghey cree ny accryssee.