NOMBREAC 9:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Erran cioeten: Guiçon hilaz lohituac gare; certaco guibelatuac içanen gure Jaunari eguitetic escainça bere orduan Israelgo semeequin?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ esanez: —Gorpu bat ukitu dugulako, kutsaturik gaude. Zer dela-eta ez zaigu zilegi Jaunari geure oparia eskaintzea gainerako israeldar guztiekin batera?

NOMBREAC 9:7 Iomraidhean Croise

IRTEERA 12:27

Ihardetsico dioçuete: Hori da Jaunaren iragaitzaco bitima, iragan cenean Israelgo semeen etcheen gainetic Eguipton, Eguiptoarrac jotzen cituelaric, eta gure etcheac libratzen. Orduan populua gurthuric adoran jarri cen.

NOMBREAC 9:2

Israelgo semeec Bazcoa eguin beçate bere orduan,

NOMBREAC 9:6

Bada, cembaitec, guiçon hilaz lohituric, etzeçaqueten Bazcoa egun hartan eguin; Moisi eta Aaroni hurbilduric,

NOMBREAC 9:8

Moisec ihardetsi cioten: Çaudezte Jauna consulta deçadan cer manatuco duen çuetaz.

DUTERONOMA 16:2

Eta çure Jainco Jaunari Bazcoa imolatuco dioçu ardietaric eta idietaric çure Jainco Jaunac hautatu duqueen lekuan, han egon dediençat haren icena.