Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




NOMBREAC 9:5 - Navarro-Labourdin Basque

5 Hauquiec eguin çuten bere orduan, hilabethearen hamalaugarren egunean ilhuncean, Sinaico mendian. Israelgo semeec eguin çuten Jaunac manatu gucien arabera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

5 Sinai basamortuan, lehen hilaren hamalauko ilunabarrean ospatu zuten. Israeldarrek zehatz-mehatz bete zuten Jaunak Moisesi agindurikoa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




NOMBREAC 9:5
18 Iomraidhean Croise  

Noec eguin cituen beraz Jaincoac manatu ciozcan guciac.


Noec eguin cituen beraz Jaunac manatu ciozquien guciac.


Eta Israelgo seme guciec eguin çuten Jaunac Moisi eta Aaroni manatu cioeten beçala.


Eta escaini cituzten tabernaclea, eta estalguia, eta pusca guciac: erreztunac, oholac, hagac, habeac eta oinac,


Escainiac içatu ciren Israelgo semeez, Jaunac manatu içan çuen beçala.


Israelgo semeec eguin cituzten beraz Jaunac Moisi manatu guciac.


Eta Moisec, Aaronec eta Israelgo semeen oste guciac lebitarren gainean eguin çuten, Jaunac Moisi manatu cioena:


Eta Moisec Israelgo semeei manatu cioten Bazcoa eguin ceçaten.


Iracasten dituçuela nic manatu drauçuedan guciaren beguiratzen: eta huná, ni çuequin naiz bethiere munduaren finerano. Amen.


Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet


Hunegatic, o Regue Agrippá, eznitzayoc desobedient içan cerutico visioneari.


Berrogoigarren urthean, hamecagarren hilabethean, hilabethearen lehen egunean, Moisec erran ciozcaten Israelgo semeei Jaunac hequiei errateaz manatu ciozcan guciac.


Badaquiçue manamenduac eta erabaquiac çuei irakatsi darozquitzuetala, ene Jainco Jaunac niri manatu beçala: hola betheco ditutzue goçatzera çohazten lurrean.


Fedez Abrahamec deithu cenean obedi ceçan Iaincoa, heretagetan hartu behar çuen lekura ioan ledinçát, eta parti cedin norat ioaiten cen etzaquialaric.


Eta segur Moyses fidel içan da haren etche gucian cerbitzari beçala, guero erraiteco ciraden gaucén testificatzeco:


Eta Israelgo semeac Galgalan egotu ciren, eta hilabetheco hamalaugarren egunean ilhuncean Bazcoa eguin içan çuten Jericoco celhaiean;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan