NOMBREAC 3:47 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁷ Hartuco dituçu buru bakotcheco borz siclo sainduteguico phisura. Sicloac hogoi obola ditu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ bakoitzarengatik zilarrezko bost txanponeko ordaina eskatuko duzu, santutegiko pisu-neurriaren arabera, oin-txanpona hamar gramokoa delarik.

NOMBREAC 3:47 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 27:6

Hilabethe batetaric borzgarren urthea artean, muthicoquiarençat emanen dira borz siclo; nexcarençat hirur.

IRTEERA 30:13

kondutan hartuac içanen diren guciec, emanen dute siclo erdi bana temploco neurriaren arabera. Sicloac hogoi obola ditu. Siclo erdia escainico çaio Jaunari.

NOMBREAC 18:16

Ceinen berrerospena eguinen baita hilabethe baten buruan borz siclo cilharrezcoz, sainduteguico phisura. Sicloac hogoi obola ditu.

LEBITICOA 27:25

Estimu guciac jarraiquiren dira Sainduteguico sicloaren phisuari: sicloa hogoi obolaz eguiten da.

EZEKIEL 45:12

Sicloac berriz, hogoi obola ditu. Bada, hogoi sicloc, eta hogoi eta borz sicloc, eta hamaborz sicloc mina bat eguiten dute.

NOMBREAC 3:50

Israelgo semeetaco lehen-sorthuen orde, mila hirur ehun eta hirur hogoi eta borz siclo sainduteguico phisura;

IRTEERA 38:24

Sainduteguiaren eguiteco eçarri cen urhe gucia, eta emaitzaz escainia, içan cen hogoi eta bederatzi talendu eta çazpi ehun eta hogoi eta hamar siclo sainduteguico phisura.

LEBITICOA 27:3

Guiçonquia balin bada, hogoi urthetaric hirur hogoi artecoa, emanen ditu berrogoi eta hamar cilharrezco siclo sainduteguico phisura.

NOMBREAC 3:48

Eta diru hori Aaroni eta bere semeei emanen dioçute, goitico direnen saritzat:

NOMBREAC 7:13

Eta hartan ciren cilharrezco azpil bat, ehun eta hogoi eta hamar siclotacoa phisura, cilharrezco unci bat, hirur hogoi eta hamar siclo cituena sainduteguico phisu, eta biac betheac irin cethabatuz, olioz bustiric, sacrificiocotzat;