NOMBREAC 2:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Mendebaleco aurkinçan içanen dira Efraimen semeen campac, eta aitzindari içanen da Elisama, Amiuden semea:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ «Mendebaldean Efraimen banderapeko kanpamendua ezarriko da bere gudari-taldeekin. Efraimdarren buruzagia Amihuden seme Elixama izango da,

NOMBREAC 2:18 Iomraidhean Croise

JENESA 48:5

Beraz çure bi semeac, Eguiptoco lur huntan sorthu çaizquitzunac, ni çure gana ethorri baino lehen, eneac içanen dira: Efraim eta Manase, Erruben eta Simeon beçala ene iceneco ekarriac içanen dira.

JEREMIAS 31:9

Nigarrez ethorrico dire, eta ene urricalmenduan erakarrico ditut guibelerat; ur-errecac gaindi bide çucenaz erakarrico ditut, eta ez dire hartan behaztopatuco, ceren Israelen aita bilhacatu bainaiz, eta Efraim baita ene ume lehena.

NOMBREAC 1:10

Josepen semeetaric, Efraimen leinutic, Elisama Amiuden semea; Manaseren leinutic, Galamiel Phadasurren semea.

NOMBREAC 1:32

Josepen semeetan, Efraimen semeetaric, iraulguica, familiaca eta beren ahaidegoen etcheca, kondatuac içan ciren icenca, hogoi urthetacoac eta goiticoac, guerlara goan citazqueen guciac,

NOMBREAC 10:22

Efraimen semeec ere campac higuitu cituzten beren andanetan: Elisama, Amiuden semea cen hequien armadaco aitzindari.

NOMBREAC 2:19

Haren armada gucico gudulari kondatuac içan direnac helcen dira berrogoi mila eta borz ehunetara.

NOMBREAC 7:48

Çazpigarren egunean, Efraimen semeen aitzindariac, Elisama, Amiuden semeac

NOMBREAC 7:53

Eta baquezco bitimatzat, bi idi, borz ahari, borz aker, eta borz bildots urthecoac: hori içan cen Elisama, Amiuden semearen escainça.

DUTERONOMA 33:17

Hunen edertasuna da cecenaren lehembicico umearena iduri, hunen adarrac errinoceroarenac beçala dira: hequiez bulkatuco ditu jendaiac lurraren berce bazterreraino. Holacoac dira Efraimen osteac eta Manaseren milacac.