Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




NOMBREAC 17:6 - Navarro-Labourdin Basque

6 Eta Moise minçatu cen Israelgo semeei: eta buruçagui guciec çaharoac eman ciozcaten leinu bakoxca: eta baciren hamabi çaharo, Aaronen çaharoa gabe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

6 Biharamunean, israeldar elkarte osoa Moises eta Aaronen aurka marmarrean hasi zen, esanez: «Jaunaren herria hiltzen ari zarete zuek».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




NOMBREAC 17:6
5 Iomraidhean Croise  

Çur hequiec berriz, ceinen gainean iscribatu baituçuque, escuan iduquico ditutzu hequien aitzinean;


Eta Israelgo seme guciac Moisen eta Aaronen contra erasian haritu ciren, ciotelaric:


Berautzue bihurriarena eguitetic Jaunaren contra, eta ez içan lur hartaco populuaren lotsaric, ecen nola oguia, hala irets detzazqueguque: ecen gueriça gucia guibelatu da hequien ganic: gurequin da Jauna, beldurric ez içan.


Hequietaric hautatu duquedanaren çaharoa musquilduco da; eta ni ganic eragotzico ditut Israelgo semeen arrangurac ceinetaz eraunsten baitute çuen contra.


Moisec hequiec eçarri ondoan Jaunaren aitzinean batasuneco tabernaclean,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan