Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




NOMBREAC 15:2 - Navarro-Labourdin Basque

2 Israelgo semeei minça çaite eta erroçute: Egon behar çareten eta nic emanen darotzuetan lurrean sarthuac içanen çaretenean,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

2 «Esan israeldarrei: Bizilekutzat emango dizuedan lurraldera iristean,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




NOMBREAC 15:2
8 Iomraidhean Croise  

Sarthu çaiztequeenean Canaango lurrean, ceina goçatzera emanen baitarotzuet, leguenarequilaco etcheric balin bada,


Minça çaite Israelgo semeei, eta erroçute: Sarthu çaiztequeenean nic emanen darotzuetan lurrean, eta uzta eguin duqueçuenean, apheçari ekarrico diozcatzue bihi espalac, çuen uztaco picainac:


Minça çaite Israelgo semeei eta erroçute: Nic emanen darotzuetan lurrean sarthuac içanen çaretenean, larumbata bestatuco dioçue Jaunari.


Eta Jauna huneletan minçatu citzaioen Moisi:


Emanen daiotzuetan lurrera ethorriac içanen çaretenean,


Jauna bethe behar ditutzuen manamendu eta erabaquiac çuen aiten Jainco Jaunac eman gogo darotzuen lurrean, hura goça deçaçuençat lurraren gainean ibiliren çareten egun gucietaco.


Ecen etzarete oraino heldu phausura eta çuen Jainco Jaunac eman gogo darotzuen goçamenera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan