Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




MIKEAS 1:10 - Navarro-Labourdin Basque

10 Jetherat ez hel berria; ez eguin marrascaca nigarric. Herrautsaren etchean herrautsez estal çaitezte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

10 Ez iragarri hau Gateko jendeari, ez adierazi negarrez zaudetenik. Iraulka zaitezte hautsetan Bet-Leafran.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




MIKEAS 1:10
7 Iomraidhean Croise  

Berautzue heda berria Jethen, berautzue barraia Ascaloneco carrica-izquinetan, beldurrez boz ditecen Filistindarren alabac, beldurrez ingurebaquigabeen alabac jauz ditecen bozcarioz.


Samatsaren gainean jarriric, Jobec elcequi pusca batez kencen çuen çornea.


Ene populuco alaba, çurdatza jaunçaçu, hautsez estal çaite; eguiçu nigar, deithore min, seme bakarrarençat beçala; ceren terrepentean ethorrico baita xahutzailea gure gainera.


Herrautsean eçarrico du bere ahoa, gothor baitago haren iguriquimena. JOD.


Aria hortaz, horrelaco orduan guiçon umoa ixilic dago, gaixtoa delacoz ordua.


Eta hauçoac hartuco ditu eta erreco, etchetic heçurren eramatecotzat. Eta etche-çokoan guelditu denari erranen dio: Bada oraino çutaz berceric?


Abim, Aphara, Ophera,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan