LUKAS 9:54 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Eta hori ikussiric haren discipulu Iacquesec eta Ioannesec erran ceçaten, Iauna, nahi duc derragun sua iauts dadin cerutic, eta deseguin ditzan, Eliasec-ere eguin çuen beçala?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Hori ikusirik, Santiago eta Joan ikasleek esan zioten: «Jauna, aginduko al dugu zerutik tximista erori eta garbi ditzan?»

LUKAS 9:54 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 16:9

Bada, Abisaic, Sarbiaren semeac erran cioen erregueri: Certaco çakur hil horrec madaricatzen du erregue ene jauna? goanen naiz eta moztuco diot burua.

2 SAMUEL 21:2

Beraz erreguec Gabaontarrac deithuric, erran çaroeten, (bada Gabaontarrac etziren Israelgo semeen etsaiac, bainan Amorhear ondar batzuec, eta Israelgo semeec cin eguin içan çaroeten, eta Saulec karrez, jo nahi içan cituen, Israelgo eta Judaco semeen ordez beçala.)

2 ERREGEAK 1:9

Eta haren sana igorri cituen berrogoi eta hamar guiçonen aitzindari bat eta hunen azpico ciren berrogoi eta hamar guiçonac. Hau igan cen Eliasen gana, eta Elias mendi gainean jarria çagoelaric, erran çaroen: Jaincoaren guiçona, erreguec jauts çaitecen manatzen darotzu.

2 ERREGEAK 10:16

Eta erran çaroen: Çato enequin, eta ikusaçu ene karra Jaunaren alderat. Eta bere orga-lasterrean jarraraciric,

2 ERREGEAK 10:31

Bainan Jehuc Israelgo Jainco Jaunaren leguean bere bihotz guciaz ibilceco artha etzuen beguiratu; etzuen ecic guibelerat eguin Israeli bekatu eraguin çaroen Jeroboamen bekatuetaric.

KOHELET 3:3

Bada muga hilarazteco, eta muga sendarazteco; Muga urratzeco, eta muga alchatzeco;

MARKOS 3:17

Eta Iacques Zebedeoren semea, eta Ioannes Iacquesen anayea, (eta hæy icen eman ciecén Boanerges, erran nahi baita, igorciri semeac)

LUKAS 9:55

Baina itzuliric Iesusec mehatcha citzan hec, cioela, Eztaquiçue cer spiritutaco çareten.

APOKALIPSIA 13:13

Eta signo handiac eguiten cituen, hambat non sua cerutic lurrera eraits eraciten baitzuen guiçonén aitzinean.

APOKALIPSIA 13:3

Eta ikus neçan haren buruetaric bat heriotara çauria beçala, baina haren heriotaraco çauria sendatu içan cen: eta miraculuz cegoela lur gucia iarreiqui cequión bestiari.