LUKAS 9:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Ecen baciraden borz milla guiçonetarano. Orduan dioste bere discipuluey, Iar eraci itzaçue mahaindaraz berroguey eta hamarná.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Bosten bat mila gizon ziren. Jesusek esan zien ikasleei: —Eserarazi berrogeita hamarnaka.

LUKAS 9:14 Iomraidhean Croise

MARKOS 8:6

Orduan mana ceçan populua iar ledin lurrean: eta harturic çazpi oguiac, gratiác rendatu eta, hauts citzan, eta eman cietzen bere discipuluey, presenta litzatençat: eta presentatu cituzten populuaren aitzinean.

LUKAS 9:13

Baina erran ciecén, Eyeçue çuec iatera. Eta hec erran ceçaten, Eztitiagu borz ogui eta bi arrain baina guehiago: Baldin guc ioanic populu hunen guciaren eros ezpadeçagu iateco.

LUKAS 9:15

Eta hala eguin ceçaten, eta iar citecen guciac.

1 KORINTOARREI 14:40

Baina gauça guciac bidezqui eta ordenançaz eguin bitez.