LUKAS 8:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Haur da bada comparationea, Hacia da Iaincoaren hitza.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ «Hona hemen, bada, parabolaren esanahia: Hazia Jainkoaren mezua da.

LUKAS 8:11 Iomraidhean Croise

ISAIAS 8:20

Çoazte hobequi leguera eta lekucotasunera. Ez badira solas horren arabera minçatzen, ez da hequiençat içanen goiceco arguia.

MATEO 13:18

Çuec bada ençuçue ereillearen comparationea.

MATEO 13:19

Noiz-ere nehorc ençuten baitu resuma hartaco hitza, eta ez aditzen, ethorten da Gaichto hura, eta harrapatzen du haren bihotzean erein cena: haur da bide bazterrean hacia recebitu duena.

MARKOS 4:13

Eta erran ciecen, Eztaquiçue comparatione haur? Eta nolatan comparatione guciac eçagutiren dituçue?

LUKAS 8:12

Eta bide bazterrecoac dirade, ençuten dutenac: guero ethorten da deabrua, eta kencen du hitza hayén bihotzetic, sinhetsiric salua eztitecençát.

SANTIAGO 1:21

Halacotz, iraitziric cithalqueria gucia eta malitiazco superfluitatea, emetassunequin recebi eçaçue, çuetan landatu hitza, ceinec salua ahal baititzaque çuen arimác.