LUKAS 7:45 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁵ Potbat niri eztrautac eman, baina haur, sarthu naicenaz gueroztic, eztuc ene oiney pot eguitetic guelditu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Zuk ez nauzu musu emanez agurtu; hau, berriz, sartu denetik ez da gelditu nire oinei musuka.

LUKAS 7:45 Iomraidhean Croise

JENESA 29:11

Eta arthaldear edanaraciric, musu eman cioen; eta minçoa goraturic, nigar eguin çuen,

JENESA 33:4

Esauc bada laster eguiten çuelaric haren gana, besarcatu çuen; eta lephoa tincatzen cioelaric eta musu ematen, abiatu cen nigarrez.

2 SAMUEL 15:5

Bainan agur eguitera norbait hurbilcen citzaioenean, hedatzen cioen bere escua, eta lothuric musu ematen cioen.

2 SAMUEL 19:39

Eta populu guciac eta erreguec Jordanea iragan çutenean, erreguec musu eman cioen Bercelairi eta benedicatu çuen; eta hau bere lekura itzuli cen.

MATEO 26:48

Eta hura traditzen çuenac, eman cerauen seignale, cioela, Nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da: çatchetzate hari.

ERROMATARREI 16:16

Saluta eçaçue elkar pot eguite saindu batez Christen Elicéc salutatzen çaituztez.

1 KORINTOARREI 16:20

Salutatzen çaituztez anaye guciéc. Saluta eçaçue elkar pot saindu batez.

EFESOARREI 6:4

Eta çuec aitéc eztitzaçuela prouoca despitetara çuen haourrac, baina haz itzaçue instructionetan eta Iaunazco remonstrationetan.

1 TESALONIKARREI 5:26

Salutaitzaçue anaye guciac pot saindurequin.