LUKAS 4:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Eta anhitz sorhayo cen Israelen Eliseo prophetaren demborán, baina hetaric batre etzén chahutu içan Naaman Syriacoa baicen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Eta legendun asko zegoen Israelen Eliseo profetaren garaian; hala ere, ez zuen haietako inor sendatu, Naaman siriarra baizik».

LUKAS 4:27 Iomraidhean Croise

JOB 21:22

Nihor othe da cerbaiten irakasteco Jaincoari, handi-mandi gucien juiatzaileari?

JOB 33:13

Haren contra erasten othe duçu, ihardetsi ez duelacotz çure elhe guciei?

JOB 36:23

Norc ikar detzazque haren bideac, edo norc erran dioçoque: Çucenari bidegabe dioçu eguin?

MATEO 12:4

Nola sarthu içan cen Iaincoaren etchean, eta propositionezco oguiac ian cituen: hetaric iatea ez haren, ez harequin ciradenén, Sacrificadorén baicen sori etzelaric?

MATEO 8:3

Eta escua hedaturic hunqui ceçan hura Iesusec, cioela, Nahi diat, aicén chahu. Eta bertan chahu cedin haren sorhayotassuna.

LUKAS 4:28

Orduan bethe citecen guciac asserretassunez synagogán, gauça hauc ençuten cituztenean.

JOAN 17:12

Hequin munduan nincenean, nic beguiratzen nitián hec hire icenean: niri eman drauzquidanac, nic beguiratu citiat, eta hetaric batre eztuc galdu içan, perditionezco semea baicen: Scripturá compli ledinçát.