LUKAS 24:51 - Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Eta guertha cedin hec benedicatzen cituela, appartaturic hetaric, goiti altcha baitzedin cerurát.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Bedeinkatzen zituen bitartean, haiengandik aldendu egin zen, eta zerura eraman zuten.

LUKAS 24:51 Iomraidhean Croise

2 ERREGEAK 2:11

Eta aitzina cihoacelaric eta bidean solasean hari cirelaric, hara non suzco orga batec eta suzco çaldi batzuec bereci cituzten elkar ganic, eta Elias xirimola batean cerura igan cen.

MARKOS 16:19

Eta Iauna gauça hauçaz hæy minçatu içan çayenean, goiti cerurát altcha cedin, eta iar cedin Iaincoaren escuinean.

LUKAS 24:50

Guero eraman citzan camporát Bethaniarano eta bere escuac altchaturic, benedica citzan.

LUKAS 24:52

Eta hec hura adoraturic itzul citecen Ierusalemera, bozcario handirequin.

JOAN 20:17

Diotsa Iesusec, Ezneçanala hunqui: ecen oraino eznaun igan neure Aitagana: baina habil ene anayetara, eta erran iecén, Igaiten naiz neure Aitagana, eta çuen Aitagana, eta neure Iaincoagana eta çuen Iaincoagana.

EGINAK 1:9

Eta gauça hauc erran cituenean, hec çacussatela altcha cedin: eta hodey batec harturic eraman ceçan hayén beguietaric.

HEBREARREI 1:3

Cein, gloriaren claretate eta haren personaren imagina propria delaric eta sustengatzen dituelaric gauça guciac bere hitz botheretsuaz, gure bekatuén purgationea bere buruaz eguinic, iarri içan baita haren maiestatearen escuinean leku goretan.