LUKAS 24:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta guc sperança guendián hura cela Israel redemitu behar çuena: badaric-ere horién gucion gainera, egun duc herén eguna gauça hauc eguin içan diradela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Guk uste genuen berak askatuko zuela Israel; baina badira hiru egun hori gertatu dela.

LUKAS 24:21 Iomraidhean Croise

ISAIAS 59:20

Eta berrerosle bat ethorrico çaiotenean Sioni, eta tzarqueriatic bihurcen diren Jacoben umeei, dio Jaunac.

LUKAS 1:68

Laudatu dela Israeleco Iainco Iauna, ceren visitatu eta redemitu baitu bere populua.

LUKAS 2:38

Hunec-ere bada ordu berean ethorriric, laudatzen çuen Iauna, eta harçaz minço çayen redemptionearen beguira Ierusalemen ceuden guciey.

EGINAK 1:6

Hec bada bildu ciradenean interroga ceçaten hura, cioitela, Iauna, dembora hunetan bere staturaco draucac resumá Israeli?

EGINAK 7:28

Ala ni hic nahi nauc hil, atzo Egyptianoa hil auen beçala?

APOKALIPSIA 5:9

Eta cantatzen çutén cantu berribat, cioitela, Digne aiz liburuären hartzeco, eta haren ciguluén irequiteco: ecen sacrificatu içan aiz, eta redemitu garauzcac Iaincoari eure odolaz, leinu, eta mihi, eta populu, eta natione orotaric.