LUKAS 24:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Guertha cedin bada hec minço ciradela eta ciharducatela, Iesus-ere hæy hurbilduric ioan baitzedin hequin batean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Eta, hizketan eta eztabaidan ari zirela, Jesus bera ondoratu zitzaien eta beraiekin joan zen.

LUKAS 24:15 Iomraidhean Croise

MATEO 16:7

Eta hec iharduquiten çutén bere artean, cioitela, Hori dio, ceren oguiric hartu eztugun.

MATEO 18:20

Ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean.

LUKAS 24:14

Eta minço ciraden elkarren artean heldu içan ciraden gauça hauçaz guciéz.

LUKAS 24:16

Baina hayen beguiac luluratuac ceuden hura eçagut ezleçatençát.

LUKAS 24:36

Eta gauça hauçaz minço ciradela, presenta cedin Iesus bera hayén artean, eta erran ciecén, Baquea dela çuequin.