LUKAS 24:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Baina asteco lehen egunean, guciz goiz ethor citecen monumentera, ekarten cituztela appaindu cituztén vssain onac: eta cembeit emazte hequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Baina asteko lehen egunean, goizean goiz joan ziren emakumeak hilobira, prestaturiko ukenduak berekin zituztela.

LUKAS 24:1 Iomraidhean Croise

MARKOS 15:40

Eta baciraden emazteac-ere vrrundanic beha ceudela, ceinén artean baitzen Maria Magdalena, eta Maria Iacques chipiaren eta Iosesen amá, eta Salome.

LUKAS 24:10

Eta ciraden Maria Magdalena eta Ioanna eta Maria Iacquesen ama, eta berce hequin ciradenac, gauça hauén Apostoluey erraileac.

LUKAS 24:2

Eta eriden ceçaten harria monumentetic aldaratua.

LUKAS 24:22

Baina gure arteco emazte batzuc-ere icitu guiaitié, cein guciz goiz monumentean içan baitirade: