LUKAS 23:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Sacrificadore principalac eta Scribác ceuden han arrogantqui hura accusatzen çutela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Bitartean, han ari ziren apaizburu eta lege-maisuak salatu eta salatu.

LUKAS 23:10 Iomraidhean Croise

MATEO 27:12

Eta accusatu içanic Sacrificadore principaléz eta Ancianoéz, deus etzeçan ihardets.

LUKAS 11:53

Eta gauça hauc hæy erraiten cerauztenean, has cequitzon Scribác eta Phariseuac haguitz hertsen, eta propos iradoquiten anhitz gauçaz.

LUKAS 23:11

Baina Herodesec bere gendearequin hura menospreciaturic, eta escarniaturic, abillamendu churi batez veztituric, harçara igor ceçan Pilatgana.

LUKAS 23:2

Eta has citecen haren accusatzen, cioitela, Eriden vkan dugu haur populuaren corrumpitzen, eta tributén Cesari emaitetic debetatzen ari dela, dioela, bera dela Christ Reguea.

LUKAS 23:5

Eta hec hambat gortzenago ciraden, cioitela, Mouitzen dic populua, iracasten ari dela Iudea gucian, Galilean hassiric hunadrano.

LUKAS 23:9

Eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets.

EGINAK 24:5

Ecen eriden diagu guiçon pestilentioso haur seditione altchatzen drauela Iudu guciey mundu orotan, eta Nazarenoén sectaren buru dela: