LUKAS 22:57 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁷ Baina vka ceçan harçaz, cioela, Emazteá, eztinat eçagutzen hura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁷ Baina hark ukatu, esanez: —Emakume, ez dinat ezagutzen hori.

LUKAS 22:57 Iomraidhean Croise

MATEO 10:33

Baina norc-ere vkaturen bainau guiçonén aitzinean, vkaturen dut nic-ere hura ene Aita ceruètan denaren aitzinean.

MATEO 26:70

Baina harc vka ceçan gucién aitzinean, cioela, Etzeaquinat cer dionán.

LUKAS 12:9

Baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da Iaincoaren Aingueruén aitzinean.

LUKAS 22:56

Eta ikussi çuenean hura nescato batec su bazterrean iarria, hari begui eratchequiric erran ceçan, Haur-ere harequin cen:

LUKAS 22:58

Eta appur baten buruän bercebatec hura ikussiric erran ceçan, Hi-ere hetaric aiz. Baina Pierrisec diotsa, Guiçoná, ez nauc.

JOAN 18:25

Eta cegoen han Simon Pierris, eta berotzen cen: erran cieçoten bada hari, Ez othe aiz hi-ere haren discipuluetaric? vka ceçan harc, eta erran ceçan, Ez naiz.

JOAN 18:27

Orduan berriz vka ceçan Pierrisec, eta bertan oillarrac io ceçan.

EGINAK 3:19

Emenda çaitezte bada, eta conuerti çaitezte, ken ditecençát çuen bekatuac.

1 JOAN 1:9

Baldin confessa baditzagu gure bekatuac, fidel da eta iusto, guri gure bekatuén barkatzeco, eta iniquitate orotaric gure purgatzeco.