LUKAS 22:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Orduan hec has cequizquión bata berceari galde eguiten elkarren artean, eya cein cen hetaric hura eguinen luena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Orduan, ikasleak elkarren artean galdezka hasi ziren, nork egin ote zezakeen horrelakorik.

LUKAS 22:23 Iomraidhean Croise

MATEO 26:22

Orduan triste citecen haguitz, eta has cequión hetaric batbedera erraiten, Ala ni naiz, Iauna?

MARKOS 14:19

Eta hec has citecen tristetzen: eta hari erraiten bata bercearen ondoan, Ni naiz? eta berceac, Ni naiz?

LUKAS 22:22

Eta segur guiçonaren Semea, ordenatu içan den beçala badoa: guciagatic-ere maledictione guiçon hari, ceinez traditzen baita.

LUKAS 22:24

Eta guertha cedin contentionebat-ere hayén artean, cein hetaric estimaturen cen guehien.