Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 20:41 - Navarro-Labourdin Basque

41 Eta erran ciecén, Nola erraiten duté Christ Dauid-en seme dela?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

41 Jesusek galdera hau egin zien: «Nola esaten da Mesias Daviden ondorengo dela?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 20:41
14 Iomraidhean Croise  

Dabid ene cerbitzariarequilaco patua ere alfer içanen ahal da, haren ganic ez dadien ilki seme bat, haren tronuan erreguinatuco dena, ez-eta lebitar eta aphecic ni cerbitzatuco nautenic içan ez dadien.


IESVS CHRIST Dauid-en semearen, Abrahamen semearen generationeco Liburuä.


Eta Iesus handic iragaiten cela, iarreiqui içan çaizcan bi itsu oihuz ceudela, eta cioitela, Auc pietate guçaz, Dauid-en semeá.


Eztu Scripturac erraiten, ecen Dauid-en hacitic, eta Bethlehemgo Dauid egoiten cen burgutic Christ ethorriren dela?


Bada Propheta nola baitzén, eta baitzaquian ecen iuramenduz iuratu ceraucala Iaincoac ecen haren guerrunceco fructutic, haraguiaren arauez, Christ suscitaturen çuela, haren throno gainean iar eraciteco.


Nic Iesusec igorri vkan dut neure Aingueruä gauça haur testifica lietzaçuençat Elicétan. Ni naiz Dauid-en çaina eta generationea, Içar arguitzen duena eta goicecoa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan