LUKAS 2:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta ençun vkan cituzten guciéc mirets ceçaten hæy artzainéz erran içan çaizten gaucén gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Artzainek esandakoa entzun zuten guztiak harriturik gelditu ziren.

LUKAS 2:18 Iomraidhean Croise

ISAIAS 8:18

Huna ni eta ene haurrac, Jaunac eman darozquidanac, içan gaitecen, Siongo mendian dagoen armadetaco Jaunaren manuz, eçagutzari eta sendagaila batzu Israelen.

LUKAS 2:17

Eta ikussi vkan çutenean, publica ceçaten haourtchoaz erran içan çayena.

LUKAS 2:19

Eta Mariac beguiratzen cituen gauça hauc guciac, bere bihotzean ehaiten cituela.

LUKAS 2:33

Eta haren aita eta ama miraz ceuden harçaz erraiten ciraden gaucéz.

LUKAS 2:47

Eta spantatzen ciraden hura ençuten çutén guciac, haren iaquinaren eta respostuén gainean.

LUKAS 4:36

Eta spantamendu iar cedin gucietan, eta minço ciraden elkarren artean, cioitela, Cer hitz da haur, authoritaterequin eta bothererequin manatzen baititu spiritu satsuac, eta ilkiten baitirade ?