LUKAS 2:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta ethor citecen lehiatuqui, eta eriden citzaten Maria eta Ioseph, eta haourtchoa mangederán eçarria.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Joan ziren lasterka eta han aurkitu zituzten Maria, Jose eta jaioberria askan etzana.

LUKAS 2:16 Iomraidhean Croise

KOHELET 9:10

Laster eguiçu çure escuac eguin deçaqueen gucia; ceren ez baita, ez lan, ez aria, ez çuhurcia, ez jaquitateric hilen baithan, ceinen gana çalhuqui baitzoaz.

LUKAS 1:39

Eta iaiquiric Maria egun hetan ioan cedin mendietara lehiatuqui Iudaco hiri batetara.

LUKAS 19:32

Eta ioanic igorri içan ciradenec eriden çuten erran cerauen beçala.

LUKAS 2:12

Eta haur vkanen duçue seignale, eridenen baituçue haourra bandatoz trochatua, mangederán eçarria.

LUKAS 2:15

Eta guertha cedin, hetaric Aingueruäc cerurat ioan ciradenean, erran baitzeçaten artzainec elkarren artean, Goacen bada Bethlehemerano, eta dacussagun eguin içan den gauça haur, cein Iaunac iaquin eraci baitraucu.

LUKAS 2:17

Eta ikussi vkan çutenean, publica ceçaten haourtchoaz erran içan çayena.

LUKAS 2:7

Eta erdi cedin bere seme lehen iayoaz, eta bandatoz trocha ceçan hura, eta eçar ceçan mangederán, ceren ezpaitzén hayendaco lekuric ostalerián.

LUKAS 22:13

Orduan ioanic eriden citzaten gauça guçiac erran cerauen beçala: eta appain ceçaten Bazcoa.