LUKAS 19:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta hec erran cieçoten, Iauna, bacitic hamar marco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Haiek erantzun zioten: “Jauna, lehendik hamar ontzako ez ditu, bada?”

LUKAS 19:25 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 7:19

Bainan hori ere guti iduritu çaitzu beguietan, oi Jainco Jauna, baldin minçatzen ez bacinen halaber çure cerbitzariaren etcheaz ethorquiçun gucico: ecen hori da Adamen leguea, oi Jainco Jauna.

LUKAS 16:2

Eta hura deithuric erran cieçón, Cer dançut haur hiçaz? renda eçac eure despensaren contua: ecen guehiagoric ecin aiçate despensér.

LUKAS 19:24

Eta present ciradeney erran ciecen, Edequi eçoçue marcoa, eta emoçue hamar dituenari.

LUKAS 19:26

Hala diotsuet, ecen duen guciari emanen çayola, eta eztuenari, duena-ere edequiren çayola.