LUKAS 18:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Ecen errachago da cablebat sar dadin orratzaren çulhotic, ecen ez abratsa sar dadin Iaincoaren resumán.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Bai, orratzaren begitik gamelua sartzea errazago, aberatsa Jainkoaren erreinuan sartzea baino.

LUKAS 18:25 Iomraidhean Croise

MATEO 19:24

Eta berriz diotsuet, errachago dela cablebat orratzaren chulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin.

MATEO 23:24

Guidari itsuác, eltzoa irazten duçue: eta camelua iresten.

MATEO 9:5

Ecen cein da erratchago, erraitea, Barkatu çaizquic eure bekatuac: ala erraitea, Iaiqui adi eta ebil adi?

MARKOS 10:25

Errachago da cablebat orratzaren çulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin.

LUKAS 18:26

Eta haur ençun vkan çutenéc erran ceçaten, Eta nor salua ahal daite?