LUKAS 15:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta ekarriric aretze guicena, hil eçaçue: eta iaten dugula atseguin har deçagun.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ ekarri zekor gizendua eta hil; egin dezagun festa-otordua;

LUKAS 15:23 Iomraidhean Croise

JENESA 18:7

Berriz, berac laster eguin çuen aciendetara, eta handic hartu çuen aratche guri-on bat, eta eman cioen muthil bati ceinac berehala errearaci baitzuen.

SALMOAK 63:5

Itzalpetan sastacatzeco notharic gabe dena.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:17

Hobe da baratzecari jatera deithua içatea maitez, ecenetz aratche guicendura gogo gaitzez.

ERRAN-ÇAHARRAC 9:2

Imolatu tutu bere bitimac; nahastecatu du arnoa, eta xuxendu du bere mahaina.

ISAIAS 25:6

Eta armadetaco Jaunac mendi haren gainean populu guciei eguinen diote barazcari goço bat, arnozco besta bat, haragui gori eta guicen, arno iragacizco besta bat.

LUKAS 15:22

Orduan erran ciecén aitác bere cerbitzariey, Ekarçue arropa principalena, eta iaunz eçoçue: eta emoçue erhaztumbat bere escura, eta çapatac oinetara:

LUKAS 15:24

Ecen ene seme haur hil cen, eta harçara viztu da: galdu cen, eta eriden da. Eta has citecen atseguin hartzen.

1 SAMUEL 28:24

Bada emaztequi harec alhaco aratche bat etchean baçuen, eta higuitu cen, eta hil çuen hura; eta irina harturic orhatu çuen, eta erre cituen airisac,