LUKAS 14:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Erraiten cerauen halaber gomitatu içan ciradeney comparationebat, gogoatzen çuela nola lehen iarlekuéz hautatzen ciraden, ciostela,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Ohartu zen Jesus gonbidatuek mahaiko lehen jarlekuak hartzen zituztela, eta aholku hauek eman zizkien:

LUKAS 14:7 Iomraidhean Croise

ERRAN-ÇAHARRAC 25:7

Hobe da ecic erran deçaçuten: Igan çaite hunat, ecenetz-eta aphaldua içan çaitecen erregueren aitzinean.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:1

Çuhurcia oihuz ez othe dago, eta umotasunac ez othe du deihadar eguiten?

EZEKIEL 17:2

Guiçasemea, asmacari bat eta parabola bat athera dioçotzu Israelgo etcheari,

MATEO 13:34

Gauça hauc guciac erran cietzén Iesusec comparationez gendetzey, eta comparatione gabe etzayen minçatzen.

MATEO 23:6

Eta on darizté lehen placey banquetetan, eta lehen cadirey synagoguetan,

LUKAS 20:46

Beguirauçue Scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta on dariztenetaric salutationey merkatuetan, eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan.

FILIPOARREI 2:3

Deus eztadila contentionez edo vana gloriaz eguin, baina bihotzetico humilitatez batac bercea bere buruä baino excellentago estima beça.

3 JOAN 1:9

Scribatu diarocát Eliçari: baina hayén artean lehen içan aiher denac, Diotrephesec ezguiaitic recebitzen.

JUIEAC 14:12

Sansonec erran cioten: Aitzinera emanen darotzuet asmacari bat; eta arguitzapena eguiten ahal badarotaçue estei hauquietaco çazpi egunetan, emanen darozquitzuet hogoi eta hamar soin eta berce haimberce soimpeco.