LUKAS 14:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta hec ichilic egon citecen, Eta harc hura harturic senda ceçan, eta igor ceçan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Haiek isilik gelditu ziren. Orduan, Jesusek gaixoa eskutik hartu, sendatu eta bidali egin zuen.

LUKAS 14:4 Iomraidhean Croise

MATEO 22:46

Eta nehorc ecin ihardets cieçoyon hitzic: ez nehor etzequión ventura guehiagoric egun harçaz harat interrogatzera.

LUKAS 14:3

Orduan ihardesten çuela Iesusec erran ciecén Legueco doctorey eta Phariseuey, cioela, Sori da Sabbathoan sendatzea?

LUKAS 14:5

Eta ihardesten cerauela, erran ceçan, Ceinec çuetaric astoa edo idia putzura eror badaquió, eztu bertan hura idoquiren Sabbath egunean?