LUKAS 14:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta gendetze handiac ioaiten ciraden harequin: eta itzuliric erran ciecén.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Jende-talde handiak zihoazen Jesusekin; honek, beraiengana itzulirik, esan zien:

LUKAS 14:25 Iomraidhean Croise

LUKAS 12:1

Bizquitartean bildu içanic gendetze mulço handiac hambat non elkar aurizquiten baitzutén, has cequién erraiten bere discipuluey, Lehenic beguira çaitezte Phariseuén altchagarritic, cein baita hypocrisiá.

LUKAS 14:24

Ecen erraiten drauçuet, guiçon deithu içan ciraden hetaric batec-ere eztuela ene affaritic dastaturen.

LUKAS 14:26

Baldin nehor enegana ethorten bada eta gaitzesten ezpaditu bere aita eta amá, eta emaztea eta haourrac, eta anayeac eta arrebác, etare guehiago bere arima-ere, ecin date ene discipulu.