LUKAS 14:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Eta erran ceçan cerbitzariac, Nabussiá, eguin içan duc, manatu duán beçala eta oraino baduc leku.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² «Geroago, morroiak esan zion: “Egin dut, jauna, zuk agindua, eta oraindik badago tokia”.

LUKAS 14:22 Iomraidhean Croise

JOAN 14:2

Ene Aitaren etchean egoitzác anhitz dirade: baldin bercela baliz erran nerauqueçuen, Banoa çuey leku appaincera.

1 JOAN 2:2

Eta hura da appoinctamendua gure bekatuacgatic, eta ez gureacgatic solament, baina mundu guciarenacgatic-ere

KOLOSARREI 2:9

Ecen hartan habitatzen da diuinitatezco bethetassun gucia corporalqui.

EFESOARREI 3:8

Niri bada saindu gucietaco chipienari eman içan çait gratia haur, Gentilén artean Christen abrastassun comprehendi ecin daitenaren euangelizatzeco,

SALMOAK 103:6

Lecea çuen jauncitzat soineco baten pare; urec estalcen cituzten mendiac.

LUKAS 14:21

Eta itzuliric cerbitzari harc conta cietzón gauça hauc bere nabussiari. Orduan asserreturic aitafamiliác erran cieçón bere cerbitzariari, Habil fitetz placetara, eta hirico carriquetara, eta paubreac eta impotentac, eta mainguäc eta itsuac huna barnera erekar itzac.

LUKAS 14:23

Orduan erran cieçón nabussiac cerbitzariari, Oha bidetara eta berroetara, eta bortchaitzac, sartzera bethe dadinçát ene etchea.