LUKAS 13:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte, guciac halaber galduren çarete.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Ez horixe! Eta zuek ere, bihozberritzen ez bazarete, denok hilko zarete».

LUKAS 13:5 Iomraidhean Croise

EZEKIEL 18:30

Aria horiez, oi Israelgo etchea, nor bere bideen arabera juiaturen dut, dio Jainco Jaunac. Bihur çaitezte eta sar çuen tzarqueria guciez urriquitan, eta çuen gaizquia ez da çuen galgarri içanen.

LUKAS 13:3

Ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte guciac halaber galduren çarete.

LUKAS 13:4

Ezpa, Siloeco dorreac gainera eroriric hil vkan cituen hemeçortzi hec, vste duçue Ierusalemeco habitant guciac baino hoguendunago ciradela?

LUKAS 13:6

Erraiten çuen comparatione haur-ere, ficotzebat çuen edocein-batec landatua bere mahastian: eta fructu bilha ethor cedin hartara: eta etzeçan eriden.