LUKAS 12:46 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁶ Ethorriren da cerbitzari haren nabussia, harc vste eztuen egunean, eta eztaquian orenean: eta bereciren du hura, eta haren partea infidelequin eçarriren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁶ gutxien espero duen egunean eta gutxien uste duen orduan etorriko zaio nagusia, eta zigorrik gogorrena ezarriko dio, eta desleialek merezi duten zoria emango.

LUKAS 12:46 Iomraidhean Croise

JOB 20:29

Hori da Jaincoac gaixtaguinari daducon çathia, Jaunac haren solas tzarrei emanen daroten primança.

SALMOAK 11:5

Erran içan dute: Goretsico dugu gure mihia, gure ezpainen jabe gare; cein da gure Jaun?

SALMOAK 37:9

Guciz atsecabeztatua naiz eta aphaldua; ene bihotzeco auhenac orroaz naduca.

MATEO 24:50

Cerbitzari haren nabussia ethorriren da harc vste eztuen egunean, eta eztaquian orenean:

MATEO 24:51

Eta bereciren du hura, eta hypocriten contuan eçarriren: han içanen da nigar eta hortz garrascots.

LUKAS 12:40

Çuec-ere bada çareten prest, ecen vste eztuçuen orduan guiçonaren Semea ethorriren da.

LUKAS 12:45

Eta baldin erran badeça cerbitzari harc bere bihotzean, Berancen du ene nabussiac ethortera: eta has badadi cehatzen muthillén eta nescatoén, eta iaten eta edaten eta horditzen:

LUKAS 12:47

Eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz:

APOKALIPSIA 16:15

(Huná, ethorten naiz ohoina beçala: dohatsu da iratzarri dagoena, eta bere abillamenduac beguiratzen dituena, billuzgorriric ebil eztadinçát, eta nehorc haren laidoa ikus ezteçançát)