LUKAS 12:43 - Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Dohatsu da cerbitzari hura, dathorrinean nabussiac hala eguiten eridenen duena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Zorionekoa morroi hori, nagusiak, iristean, agindua egiten aurkitzen badu!

LUKAS 12:43 Iomraidhean Croise

SALMOAK 101:6

Ene auhenen auhenez, ene heçurra bat eguin da ene haraguiarequin.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:18

Picoa çaincen duenac janen du haren fruitutic, eta bere nausiaren çain dagoena ospetan içanen da goratua.

ISAIAS 56:2

Dohatsu guiçona, hori eguiten duena eta horri iratchiquitzen dena guiçasemea, larumbata beguiratuz, ez lohitzea gatic hura; bere escuac beguiratuz, gaizquiaren ez eguiteco

MATEO 24:46

Dohatsu da cerbitzari hura bere nabussiac dathorrenean, hala eguiten eridenen duena.

LUKAS 12:37

Dohatsu dirade cerbitzari hec, cein dathorrenean nabussiac eridenen baititu iratzarriac: eguiaz diotsuet guerricaturen dela bera, eta mahainean iar eraciren dituela, eta aitzinaraturic cerbitzaturen dituela.

LUKAS 12:42

Eta erran ceçan Iaunac, Cein da despensér leyala eta çuhurra, nabussiac bere familiaren gaineco ordenatu duena, demborán ordinarioa deyençát?

LUKAS 12:44

Eguiazqui erraiten drauçuet, ecen duen guciaren gaineco eçarriren duela hura.

2 PEDRO 3:14

Halacotz, maiteác, gauça hauén beguira çaudetela, diligentia eçarçue macula gabe eta reprotchu gabe harçaz eriden çaitezten baquerequin.