LUKAS 12:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Bada baldin chipién dena-ere ecin badaguiçue, cer goiticoéz arthatsu çarete?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Beraz, gauzarik txikiena ere ezin baduzue, zertan kezkatu gainerakoaz?

LUKAS 12:26 Iomraidhean Croise

SALMOAK 39:6

Ene Jainco Jauna, asco sendagaila eguin içan duçu, eta pareric ez duçu çure asmuetan. Ençunaraci ditut eta minçatu naiz; berhatu dira kondu guciez gorago.

KOHELET 7:13

Ecen nola maldatzen baitu çuhurciac, hala maldatzen du diruac ere: bainan hau guehiago dute jaquintasunac eta çuhurciac, bicia ematen baitiote hequien jabe direnei.

MATEO 6:25

Halacotz erraiten drauçuet, eztuçuen artharic çuen vicitzeaz, cer ianen duçuen eta cer edanen: ezeta çuen gorputzaz, cerçaz veztituren çareten: ezta vicia viandá baino guehiago, eta abillamendua baino gorputza?

LUKAS 12:25

Eta norc çuetaric artha vkanez eratchequi ahal dieçaqueo bessobat bere handitassunari?

LUKAS 12:27

Consideraitzaçue floreac, nola handitzen diraden: eztirade nekatzen, eta eztute iruten: baina badiotsuet, are Salomon-ere bere gloria guciarequin eztela veztitu içan hetaric bat beçala.

LUKAS 12:29

Çuec beraz eztaguiçuela galderic cer ianen duçuen edo cer edanen: eta etzaiteztela dudán iar

1 PEDRO 5:7

Çuen artha gucia haren gainera egoizten duçuela: ecen harc artha du çueçaz.